Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
Broen over Streymin 50 år
Ikaartarfik Streymin ukiuni 50-ni
6. flokkur (2023-2024) - Skúlin við Streymin
Jarkoestamme Agapeta Skifte Jensen
4
Broen over Streymin er den eneste broen på Færøyene over vannet, som er beregnet til all offentlig transport.
Ikaartarfik immap qulaatigoortoq Streyminikkoortoq Savalimmiuni kisiartartaalluni angalasunut tamanut atugassiaavoq.
6
I 1853 var det for første gang offisielt snakk om å lage en bro over Streymin, fordi den harde strømmen ofte gjorde det vanskelig for folk å komme over sundet.
1853 Streyminikkoortumik ikaartarfiliortoqarnissaa pisortatigoortumik eqqartorneqaleqqaarpoq, Tassami ikerasak sarfaqarpallaaqimmat inuit ikaaruminaatsittarmarsuk.
8
I slutten av sekstitallet var det en ferje som het Sundafærgen, som seilte frem og tilbake mellom Streyøy og Eysturøy. Det ble seilt til Oyri eller Selatræd.
60-kut naalerneranni ikaartaat “Sundafærgen” Streymin Eysturoyllu akornanni uteqattaartarpoq. Oyrimut Selatræòmullu angallassisarami.
10
Men arbeidet startet først i 1969. Det tok to og et halvt år å bygge broen. Den 30.oktober i 1973 sto den ferdig.
Aatsaat 1969-mi suliaq aallartinneqarpoq. Ukiut marluk affarlu ikaartarfik sananeqarpoq. 30.oktober 1973 piareerpoq.
12
Broen er 220 meter lang, 9,5 meter bred og 17 meter høy. Broen knyttet de to største øyene Streymøy og Eysturøy sammen. Da bodde det omkring 20.000 mennesker i området.
Ikaartarfrik 220 meterisut takitigivoq, 9,5 meterisut silitsigaluni 17 meteritullu portutigaluni. Qeqertat angisuut marluk Streymin aamma Eysturoy atassuteqalerput. Piffinni taakkunani 20.000 miss. Innuttaqarpop.
14
Samme dag som broen over Streymin sto ferdig og ble tatt i bruk, ble også Bosporosstredet i Tyrkia tatt i bruk.
Ulloq taanna ikaartarfik Streyminimi atoqqaarfissiorneqalermat, aamma Tyrkiet-mi ikaartarfik Bosporousstrædekkoortoq aamma atulerpoq.
16
Broen over Streymin var Færøyene sitt største byggeprosjekt hittil, som kostet 13 millioner.
Ikaartarfik Streyminikkoortoq Savalimmiuni sanaartornerni ullumikkumut annersaavoq, 13 millioner kr-nik sinnerlugit akeqarami.
18
I 2018 da broen var 45 år utga Posta, det færøyiske postvesen, et frimerke med bilde av broen på. Verdien var 10 kr.
2018-mi ikaartarfik 45-nik ukioqalerpoq, tassunga atatillugu Savalimmiuni allakkerisisarfik Posta frimærkerkiliorpoq ikaartarfik assitaliullugu. 10 kr-mik akeqarpoq.
20
Nunarsuarmi ikaartarfinnik allanik nalunngisaqarpit?
Broen over Streymin 50 år
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: ©Jens Kr. Vang
S6: ©Niclas á Dunga
S8: ©Magnus Hansen
S10: ©Sámal Hansen
S12+20: ©Guðrun Elttør
S14: Selman - pexels.com
S16: Dimmalætting
S18: ©Ólavur Frederiksen
© 2024 atlantbib.org
X