Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
Skolehunden James
Skólahundurinn James
Yasmin Bøllehuus - Ådalsskolen Vamdrup
Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdottir
4
En skolehund er en hund på jobb. Når en skolehund arbeider hjelper den elevene. Den kan være med å gå tur, lese en bok eller løse oppgaver. En skolehund kan også være med på møter og prøver. Mange hunder har et arbeid. En hund kan også arbeide som politihund, førerhund og redningshund.
Skólahundur í vinnu. Þegar skólahundur vinnur hjálpar hann nemendum. Hann fer í göngutúra, les bækur eða leysir verkefni. Skólahundur getur líka verið á fundum og í prófum. Margir hundar hafa vinnu. Hundur getur líka unnið sem lögregluhundur, leiðsöguhundur og björgunarhundur.
6
En hund er nesten som en superhelt. Den kan være din beste venn, selv om den ikke har møtt deg før. Den kan få ro i en klasse helt uten å si noe.
Skólahundur er næstum eins og ofurhetja. Hann getur verið besti vinur þinn þó hann hafi ekki hitt þig áður. Hann getur komið ró á bekk án þess að segja orð.
8
En skolehund kan være en god venn, trøste, være med til samtale, si god morgen, lytte når det leses høyt og mye mer.
Skólahundur getur verið góður vinur, traustur, verið með í samtölum, sagt góðan daginn, hlustað þegar lesið er upphátt og margt fleira.
10
Når du møter en skolehund er den alltid sammen med en voksen.Hvis du vil hilse på den, skal du spørre først. Kanskje er den på arbeid og har behov for ro til oppgaven. Det blå tørkleet betyr at hunden trener. Det sorte tørkleet betyr at hunden er på arbeid.
Þegar þú hittir skólahund er hann alltaf með sama fullorðna einstaklingum. Ef þú vilt heilsa upp á hann átt að spyrja fyrst. Kannski er hann í vinnunni og þarf ró til að vinna. Blái klúturinn þýðir að hundurinn er í þjálfun. Svarti klúturinn þýðir að hundurinn er í vinnu.
12
En hund liker best når alle rundt den er glade og gode venner. Den liker ikke høye lyder og hurtige bevegelser. Derfor er det viktig at du er rolig og snakker stille når hunden er i nærheten.
Hundi líkar best þegar allir í kringum hann eru glaðir og góðir vinir. Honum líkar ekki há hljóð og hraðar hreyfingar. Þess vegna er mikilvægt að þú sért rólegur og talir ekki hátt þegar hundurinn er nálægt.
14
James er en skolehund. Han er en golden retriever. James elsker alle mennesker han møter. James arbeider alltid sammen med Yasmin. James får hjelp av Yasmin med de oppgavene han får.
James er skólahundur. Hann er Golden Retriever. James elskar alla sem hann hittir. James vinnur með Yasmin sem hjálpar honum í verkefnunum sem hann fær.
16
Når James ikke er på arbeid, bor han hjemme hos Yasmin og hennes familie. James har kjent Yasmin siden han var valp.
Þegar James er ekki í vinnunni býr hann hjá Yasmin og fjölskyldu. James hefur þekkt Yasmin frá því hann var hvolpur.
18
James liker både å gå tur og slappe av. Han synes det er hyggelig når du leser en historie for ham eller gjør oppgaver. Visste du at James faktisk har gått på en ordentlig hundeskole for å kunne bli en skolehund?
James líkar að fara í göngutúra og slappa af. Honum finnst notalegt þegar þú lest sögu fyrir hann eða gerir verkefni. Vissir þú að James hefur farið í alvöru hunda skóla til að læra að verða skólahundur?
20
Hefur þú hitt skólahund áður? Hvað finnst þér um að hafa skólahund í þínum skóla?
Skolehunden James
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+18+20: StopTiden
S16: Nicklas Vega - Lupo Hundecenter
Læs mere på:
Hunden.dk
© 2023 atlantbib.org
X