da
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
da
daSkolehunden James
Atuarfiup qimmia James
Yasmin Bøllehuus - Ådalsskolen Vamdrup
Oversat til grønlandsk af Agapeta Skifte JensenTegnsprog: Lone Kjær Nielsen - Vonsild SCV
4
En skolehund er en hund på job. Når en skolehund arbejder hjælper den eleverne. Den kan gå tur, læse en bog eller løse opgaver. En skolehund kan også være med til møder og prøver. Mange hunde har et arbejde. En hund kan også arbejde som politihund, førerhund og redningshund.
Atuarfiup qimmia tassaavoq qimmeq sulisoq. Qimmeq suligaangami atuartunut ikiuuttarpoq. Pisuttuaqataasinnaavoq, atuakkanik atuaqataasinnaavoq suliassiissutinillu ikiuussinnaalluni. Qimmeq ataatsimiinnerni misilitsinnermilu peqataasinnaavoq. Qimmerpassuaqarpoq sulisartunik. Ilai politiinut qimmiusarput, ilai siulersortit annaassiniarnermilu qimmit.
6
En skolehund er næsten som en superhelt. Den kan være din bedste ven, selvom den ikke har mødt dig før. Den kan få ro i en klasse helt uden at sige noget.
Atuarfiup qimmia sapiitsuliortuungajattarpoq. Ikinngutiginerpasarisinnaavat aatsaat naapikkaluarlugu. Nipiliunngikkaluarluni atuaqatigiit inaanni toqqissisimatitsisinnaavoq.
8
En skolehund kan være en god ven, trøste, være med til samtaler, sige godmorgen, lytte når der læses højt og meget mere.
Atuarfiup qimmia ikinngutaalluarsinnaavoq, tuppallersaasinnaavoq, oqaloqatigiinnermi peqataasinnaavoq, atuffassisoqaraangat tusarnaaqataasinnaavoq.
10
Når du møder en skolehund er den altid sammen med en voksen. Hvis du vil hilse på den, skal du spørge først. Måske er den på arbejde og har brug for ro til opgaven. Det blå tørklæde betyder, at hunden træner. Det sorte tørklæde betyder, at hunden er på arbejde.
Qimmeq naammattoorukku inersimasumik ilaqartuaannarpoq. Ilassiorniarukku apereqqaartussaavutit. Imaasinnaammat suliaqartoq suliassaminullu eqqissisimasariaqartoq. Qungasequt tungujortoq atoraangagu isumaqarpoq sungiusarneqartoq. Qungasequt qernertoq atoraangagu isumaqarpoq qimmeq sulisoq.
12
En hund kan bedst lide, når alle omkring den er glade og gode venner. Den kan ikke lide høje lyde og hurtige bevægelser. Derfor er det vigtigt, at du er rolig og taler stille, når hunden er i nærheden.
Qimmeq nuannaarnerusarpoq eqqaminiittut nuannaarangata aamma ikinngutaalluaraangata. Nipituallaartut sukkasuumillu aalanerit nuannarinngilai. Taamaattumik pingaaruteqarpoq qimmeq eqqissisimassasutit nipitunngitsumillu oqaluttassasutit.
14
James er en skolehund. Han er en golden retriever. James elsker alle mennesker, han møder. James arbejder altid sammen med Yasmin. James får hjælp af Yasmin på de opgaver, han får.
James atuarfiup qimmerivaa. Golden retrievereq. James inuit naapitani tamaasa nuannarivai. Jamesip Yasmin ilagiuaannarpaa. Yasminap James sulissinneqaraangat ikiortarpaa.
16
Når James ikke er på arbejde, bor han hjemme hos Yasmin og hendes familie. James har kendt Yasmin, siden han var hvalp.
James sulinngikkaangami Yasminakkunni najugaqartarpoq. Jamesip Yasmin piaraagallaramili nalunngisarilerpaa.
18
James kan både lide at gå tur og slappe af. Han synes, det er hyggeligt, når du læser en historie for ham eller laver opgaver. Vidste du, James faktisk har gået på en rigtig hunde-skole for at kunne være skolehund?
James pisuttuarneq eqqissisimaarnerlu nuannarivai. Atuffanneqaraangami suliassinneqaraangamilu aamma nuannarisarpai. Nalunngiliuk James qimmit atuarfianni atuarfimmi qimminngorniarluniarluni ilinniarsimammaat?
20
Har du mødt en skolehund før? Hvad ville du synes om, at have en skolehund på din skole?
Atuarfiup qimmianik naammattuuinikuit? Qanormita igissavisiuk atuarfissi qimmeqartuuppat?
Skolehunden James
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+18+20: StopTiden
S16: Nicklas Vega - Lupo Hundecenter
Læs mere på:
www.instagram.com/skolehunden_james
© 2024 atlantbib.org
X