sprog
Connie Isabell Kristiansen
Oversat til færøsk af June-Eyð JoensenTroms er eitt fylki, sum liggur norðarlaga í Noregi.
Troms er kent fyri síni høgu fjøll og ríku firðir.
Tíðarfar getur verið erfitt í Troms. Munur á hitastigi, á einu ári, getur verið 60 gráður frá hæsta til lægsta hitastigs.
Tað er sera skiftandi veðurlag í Troms. Hitin kann skifta upp í 60 stig frá lægsta til hægsta hita eftir einum ári.
Í um það bil þrjá mánuði á ári er myrkur í Troms. Það þýðir að stóran hluta sólarhringsins er dimmt og ekki sést til sólar í fjórar til átta vikur samfleytt.
Umleið tveir mánaðir um árið er sera myrkt í Troms. Stórar partar av samdøgrinum er myrkt, og sólin sær ikki í fýra til átta vikur út í eitt.
Þegar dimmt er úti sjást Norðurljós á himninum. Norðurljós sjást þegar agnir frá sólinni mæta gufuhvolfi jarðar.
Tá ið tað er myrkt úti ber til at síggja norðlýsi á himmalinum. Norðlýsi tekur seg upp, tá ið bitlar frá sólini raka lofthavið á jørðini.
Þegar sólin snýr aftur er haldið upp á það með sólarveislu. Þá eru borðaðar sólarbollur og sungin lög um sólina.
Tá ið sólin kemur aftur, verður tað fagnað við einum sólargildið. Tá eta vit sólarbollar og syngja sólarsangir.
Á sumrin er miðnætursól í allri sýslunni. Það þýðir að sólin er yfir sjóndeildarhringnum allan sólarhringinn.
Á sumri er tað miðnáttarsól í øllum fylkinum. Tað merkir, at sólin er á sjónarringinum alt samdøgrið.
Þrándheimur er stærsti bærinn í Troms. Það búa um 72 þús. manns. Bærinn er líka kallaður París norðursins.
Tromsø er størsti býurin í Troms. Tað búgva umleið 72.000 fólk her. Býurin verður eisini kallaður fyri norðurlendski París.
Farir þú lengst inn í skóginn í Troms gætir þú hitt björn. Björninn er stærsta rándýrið í Noregi.
Tað ber til at møta bjarnum, um tú fert inn í teir djúpu skógirnar í Troms. Bjørnin er størsta rándjórið í Noregi.
Tað eru nógvir elgar í Troms. Elgurin er størsta súgdjórið í Noregi.
Gaupa er kattardýr sem gengur laust í Noregi. Þau eru mjög fælin og er eina villta kattardýrð í Norður- Evrópu.
Geypa er eitt kettudjór, sum reikar í Troms. Tær eru ógvuliga styggar og einasta villa kettudjórið í Norðurevropa.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+14+18+26: Kurt Kristiansen S4: Wikipedia.org S6+8+10+16: Rune Thorleif Kristiansen S12: Connie Isabell Kristiansen S20: Robert Balog - Pixabay.com S22: David Mark - Pixabay.com S24: Werner Moser - Pixabay.com